躲得过初一，躲不过十五
Phồn thể: 躲得過初一，躲不過十五
duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ
1.nghĩa đen: có thể không bị phát hiện vào ngày mùng một, nhưng ngày rằm sẽ bị phát hiện (thành ngữ)
2.nghĩa bóng: bạn không thể trốn tránh mãi
3.muộn hay sớm bạn sẽ phải đối mặt với nó
lit. you may go undetected during the new moon, but at full moon you'll be found out (idiom) · fig. you can't put it off forever · sooner or later you'll have to deal with it
Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.
← Tra từ khác