请将不如激将

Phồn thể: 請將不如激將

qǐng jiàng bù rú jī jiàng

Âm Hán Việt: thỉnh tướng bất như kích tướng

1.ví dụ: phái tướng không hiệu quả bằng khích tướng

2.nghĩa bóng: kích thích hành động hiệu quả hơn là ra lệnh

lit. to dispatch a general is not as effective as to excite a general · fig. inciting people to action is more effective than dispatching orders

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.