若即若离

Phồn thể: 若即若離

ruò jí ruò lí

Âm Hán Việt: nhược tức nhược ly

1.nghĩa đen: dường như không gần không xa (thành ngữ)

2.nghĩa bóng: giữ khoảng cách

3.(mối quan hệ) lãnh đạm

4.mập mờ

lit. seeming neither close nor distant (idiom) · fig. to keep one's distance · (of a relationship) lukewarm · vague

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.