绵里藏针

Phồn thể: 綿裡藏針

mián lǐ cáng zhēn

Âm Hán Việt: miên lý tàng châm

1.nghĩa đen: kim giấu trong sợi tơ (thành ngữ)

2.nghĩa bóng: tính cách tàn nhẫn sau vẻ ngoài hiền lành

3.chó sói đội lốt cừu

4.quả đấm sắt trong găng tay nhung

lit. a needle concealed in silk floss (idiom) · fig. ruthless character behind a gentle appearance · a wolf in sheep's clothing · an iron fist in a velvet glove

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.

← Tra từ khác