画龙点睛

Phồn thể: 畫龍點睛

huà lóng diǎn jīng

Âm Hán Việt: hoạ long điểm tình

HSK 7-9

1.vẽ rồng thêm mắt (thành ngữ); ý nói thêm nét chấm phá quan trọng

2.phần cốt lõi làm cho sự việc trở nên sống động

3.vài lời để làm rõ ý

to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch · the crucial point that brings the subject to life · a few words to clinch the point

động từbộ 田

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.

← Tra từ khác