牛不喝水强按头
Phồn thể: 牛不喝水強按頭
niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu
Âm Hán Việt: ngưu bất húp thuỷ cưỡng án đầu
1.nghĩa đen: cố làm cho bò uống nước bằng cách ép đầu nó xuống nước (thành ngữ)
2.nghĩa bóng: cố áp đặt ý muốn lên người khác
lit. to try to make an ox drink by forcing its head down to the water (idiom) · fig. to try to impose one's will on sb
Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.
← Tra từ khác