治丝益棼

Phồn thể: 治絲益棼

zhì sī yì fén

Âm Hán Việt: trị tơ ích phần

1.ngh. cố gỡ rối sợi tơ chỉ làm chúng rối hơn (thành ngữ)

2.nghĩa bóng: muốn giúp nhưng lại khiến mọi việc tồi tệ hơn

lit. try to straighten out silk threads only to tangle them further (idiom) · fig. to try to help but end up making things worse

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.