打落水狗

dǎ luò shuǐ gǒu

Âm Hán Việt: đả lạc thuỷ cẩu

1.nghĩa đen: đánh con chó đang chết đuối (thành ngữ)

2.nghĩa bóng: nghiền nát kẻ thù (đã bại trận)

3.đánh ai đó khi họ đang gục ngã

lit. to beat a drowning dog (idiom) · fig. to pulverize an (already defeated) enemy · to hit sb when he's down

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.