屁股决定脑袋
Phồn thể: 屁股決定腦袋
pì gu jué dìng nǎo dai
Âm Hán Việt: thí cổ quyết định não đại
1.nghĩa đen: mông quyết định cái đầu (thành ngữ)
2.nghĩa bóng: lập trường của một người phụ thuộc vào nơi họ ngồi
3.quan điểm của một người được định hình bởi hoàn cảnh của họ
lit. the butt governs the head (idiom) · fig. where one stands depends on where one sits · one's views are shaped by one's circumstances
Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.
← Tra từ khác