大器晚成

dà qì wǎn chéng

Âm Hán Việt: đại khí vãn thành

1.nghĩa đen: cần nhiều thời gian để làm một cái nồi lớn (thành ngữ); nghĩa bóng: tài năng lớn trưởng thành chậm

2.theo thời gian, một nhân vật lớn sẽ phát triển thành trụ cột quốc gia

3.Rô-ma không được xây trong một ngày

lit. it takes a long time to make a big pot (idiom); fig. a great talent matures slowly · in the fullness of time a major figure will develop into a pillar of the state · Rome wasn't built in a day

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.

← Tra từ khác