喧宾夺主

Phồn thể: 喧賓奪主

xuān bīn duó zhǔ

Âm Hán Việt: huyên tân đoạt chủ

1.dịch: tiếng khách át tiếng chủ (thành ngữ)

2.nghĩa: kẻ phụ lấn át nhân vật chính

3.chi tiết nhỏ che mờ điểm chính

4.nước sốt ngon hơn cá

lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom) · fig. a minor player upstages the main attraction · minor details obscure the main point · the sauce is better than the fish

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.

← Tra từ khác