劈头盖脸

Phồn thể: 劈頭蓋臉

pī tóu gài liǎn

Âm Hán Việt: phách đầu cái kiểm

1.nghĩa đen: bổ đầu che mặt (thành ngữ); nghĩa bóng: xối xả (mưa rơi, v.v.)

2.đổ xuống như trút nước

lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc) · showering down

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.