关门打狗

Phồn thể: 關門打狗

guān mén dǎ gǒu

Âm Hán Việt: quan môn đả cẩu

1.nghĩa đen: đóng cửa và đánh chó (thành ngữ)

2.nghĩa bóng: chặn đường rút lui của địch, sau đó tấn công mạnh

lit. shut the door and beat the dog (idiom) · fig. seal off the enemy's avenue of retreat, then strike hard

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.