依样画葫芦

Phồn thể: 依樣畫葫蘆

yī yàng huà hú lu

Âm Hán Việt: y dạng hoạ hồ lô

1.nghĩa đen: vẽ bầu theo khuôn mẫu (thành ngữ)

2.nghĩa bóng: sao chép máy móc mà không cố gắng sáng tạo

lit. to draw a gourd from the model (idiom) · fig. to copy sth mechanically without attempt at originality

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.