五十步笑百步

wǔ shí bù xiào bǎi bù

Âm Hán Việt: ngũ thập bộ tiếu bách bộ

1.nghĩa đen: người lùi 50 bước cười người lùi 100 bước (thành ngữ)

2.nghĩa bóng: chó chê mèo lắm lông

(lit.) the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom) · (fig.) the pot calls the kettle black

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.