乐昌破镜

Phồn thể: 樂昌破鏡

Lè chāng pò jìng

Âm Hán Việt: lạc xương phá kính

(lit.) the story of the broken mirror of Princess Lechang 乐昌公主 (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom) · (fig.) the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship

Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.

← Tra từ khác