不以辞害志
Phồn thể: 不以辭害志
bù yǐ cí hài zhì
Âm Hán Việt: bất dĩ từ hại chí
1.đừng để lời lẽ hoa mỹ làm hỏng thông điệp (thành ngữ); đừng để bị cuốn theo lời nói hoa mỹ mà làm tổn hại điều mình muốn nói
don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say
Từ điển hiện có 124.733 mục, dịch nghĩa bằng máy. Nét viết, mẹo nhớ theo bộ thủ và câu ví dụ chưa có trong nguồn dữ liệu này.
← Tra từ khác